【時のスペイン語】昨日・おととい・先一昨日

こんにちは、ギド（@GuidoKoiSpanish）です。
今日もスペイン語に恋してますか？

今日のテーマは「昨日、一昨日、先一昨日」です。スペイン語で何というか見ていきましょう。時を表す副詞（adverbio de tiempo）は会話でよく出てくるので要チェックです。

スペイン語で「昨日、一昨日、先一昨日」

スペイン語で「昨日、一昨日（おととい）、先一昨日（さきおととい）」はこのように表現します。

念のため「今日」から書いてありますが、重要なポイントだけ説明していきます。後半にはおまけで別のパターンも載せておきました。

ちなみに、「明日、明後日（あさって）、明明後日（しあさって）」のスペイン語はこちらでチェックできます

ayerは通常「アジェール」と発音しますが、アルゼンチンのスペイン語（特にブエノスアイレス周辺）では「アシェール」と発音します。この発音を聞けば、どこの国のどこの地域の出身者か何となく分かってきますね。こういう豆知識も知っているとスペイン語の勉強が楽しくなるかも。

anteayerアンテアジェールの頭についてる"ante-"は接頭辞と呼ばれていて、単語に特定の意味やニュアンスをプラスすることができます。単語のアクセサリーみたいなものです。

"ante-"は「前の」という意味で、【ante- + ayer】という具合にピコ太郎のように要素と要素をドッキングさせることにより、「昨日の前」つまり２日前の「一昨日（おととい、おとつい）」を指す単語anteayerの出来上がりです🍍🍎🖋

ちなみに、antes de ayerアンテスデアジェールという場合もあります。

先一昨日（さきおととい、さきおとつい）は、"hace + 日数"「〜前に」というパターンを用います。

先一昨日は３日前のことなので、そのまま３日（tres días）を当てはめて、hace tres díasアセトレスディアスと表現するだけ。

このパターンを使えば、１０日前、一週間前、一ヶ月前、一年前・・・というように簡単に応用することができるので大変便利です。

いやー、このパターン最強です。惚れ惚れしてしまいます。

少しだけ補足します。

今出てきた応用力抜群のパターン"hace + 日数"ですが、実は"日数 + atrás"のパターンを使っても同様の表現が可能です。

たまに耳にするのでこれも知っておくとスペイン語力がアップすると思って、ここまで読んでくれた皆さんのためにコソッと載せておきした。

使い方はさっき同じでハメハメするだけですが、念のため以下で確認しておきましょう。

こちらのパターンもお見事です！

お疲れ様でした。今日のまとめです。

冒頭でも紹介しましたが、「明日、明後日（あさって）、明明後日（しあさって）」のスペイン語はこちら。しあさっての次の日の言い方もあります。

役に立ったと思ったら、SNSでシェアしてしていただけると励みになります。最後までお読みいただきグラシアス！

関連記事やみんなの見てるスペイン語Top10も参考にしてみてね！