動詞Llevarを使った熟語！スペイン語で「〜してどれくらいですか？」

こんにちは！ギドです。
みなさん、お元気ですか？

期間を尋ねるスペイン語「〜してどれくらいですか？」の言い方をご紹介します。

スペイン語で「〜してどれくらいですか？」

「〜してどれくらいですか？」
¿Cuánto tiempo llevas + <現在分詞>?
クアント ティエンポ ジェバス ...

多くの学習者は、動詞Llevar ジェバールを「〜を持って行く、〜を連れて行く」で覚えていると思います。しかし、Llevar + <現在分詞>で「〜して時間を過ごす、〜して時間が経過する」という意味も非常に重要です。ある行為が継続していくニュアンスで、時間の経過や期間を尋ねる時に役立ちます。

ちなみに現在分詞とは、-ando, -iendoという形のやつです。（Hablando, Comiendo, Abriendo, Cerrandoなど ）動詞AprenderとVivirとよく組み合わさります。次に会話例で見ていきましょう。

スペイン語で「日本語を勉強してどれくらいなの？」

日本語がすごい上手いね。
Hablas japonés muy bien.

ありがとう。そんなふうに言ってもらえて嬉しいよ。
Gracias. Me alegro de oír eso.

どれくらい勉強してるの？
¿Cuánto tiempo llevas estudiando japonés?

２年くらいかな。
Más o menos dos años.

スペイン語で「ここに住んでどれくらいなの？」

ところでさ、ここに住んでどれくらいなの？
Por cierto, ¿cuánto tiempo llevas viviendo acá?

正確にはわからないけど、６ヶ月かな。
No sé exactamente. Pero creo que seis meses.

時間が過ぎるのって早いね。
Cómo pasa el tiempo.

まとめ｜期間を尋ねるスペイン語「〜してどれくらいですか？」

以上、期間を尋ねるスペイン語「〜してどれくらいですか？」の大切なパターンをご紹介しました。使いこなせるようになると表現の幅がグンっと上がります。

最後までお読みいただき、グラシアス！
関連記事やスペイン語フレーズTOP１０もチェックしてね♪