こんにちは、みなさんお元気ですか？ギドです。僕は毎日元気にスペイン語の勉強を頑張っています。
スペイン語で「ヒントちょうだい」
「ヒントちょうだい」はスペイン語で、
¿Me das una pista?
メ ダス ウナ ピスタ
と言います。直訳すると「ヒントを一つ、私にくれますか？」となります。女性名詞【Pista】は、基本的には「跡、足跡」という意味です。スポーツの場面だと「走路、トラック、レーン」という意味で使ったり、あとは「（飛行場の）滑走路」という意味になります。英語のTrackに相当します。
【Pista】は、人や物の残した一連の“跡”を示しているので、つまり¿Me das una pista?の場合、答えにたどり着くための道のりを教えてねというニュアンスになります。
まとめ｜スペイン語で「ヒントちょうだい」
今日の内容をまとめておきます。
- スペイン語で「ヒントちょうだい」は¿Me das una pista?
- 女性名詞Pistaは「跡、足跡」の意味
最後まで自力で答えを探すのもいいですが、どうしてもヒントが欲しいという時にぜひ使ってみてくださいね。
関連記事やみんなが見ているスペイン語フレーズTOP１０もチェックしてね♪
最後までお読いただき、グラシアス♪
