スペイン語で「質問してもいいですか？」は¿Puedo hacer una pregunta?
スペイン語で「質問してもいいですか？」は、
「質問してもいいですか？」
¿Puedo hacer una pregunta?
プエド アセール ウナ プレグンタ
動詞Preguntar「質問する」をつかうときは注意
Preguntarプレグンタールも「質問する」という意味なので、¿Puedo preguntar?と言いたくなるところですが、「何を」もしくは「誰に」の要素がないので、スペイン語としてはちょっと不完全な表現になります。この言い方をすると、伝えている情報が不十分なので、え？誰に？何を？と聞き返されるかもしれません。もし、Preguntarプレグンタールをつかって言いたい場合は、
「質問してもいいですか？」
¿Te puedo preguntar?
テ プエド プレグンタール
というように、間接目的語代名詞Te（君に）の要素をプラスしましょう。Le（あなたに）をプラスすればより丁寧なニュアンスになります。
今日のまとめ｜スペイン語で「質問してもいいですか？」
スペイン語で「質問してもいいですか？」は¿Puedo hacer una pregunta?プエド アセール ウナ プレグンタといいます。¿Puedo preguntar?は文法的には間違っていませんが、「何を・誰に」の要素がないので、スペイン語としては不十分な表現になります。
