こんにちは!ギドです。
みなさんお元気ですか?
今日のスペイン語フレーズは「いつでも歓迎するよ」です♪
【Bienvenido】は「ようこそ!」という表現で有名ですね。ちょっと工夫すると、「いつでも歓迎するよ」という相手を包み込むような心温まるフレーズになります。
スペイン語で「いつでも歓迎するよ」
スペイン語で「いつでも歓迎するよ」は、形容詞Bienvenidoをつかって表現します。
Eres bienvenido siempre.
エスタス ビエンベニード シィエンプレ
今夜は招待してくれてありがとう。
Gracias por invitarme esta noche.
Gracias por invitarme esta noche.
君ならいつでも大歓迎だからね。
¡Tú eres muy bienvenido siempre!
¡Tú eres muy bienvenido siempre!
どうもありがとう!
¡Muchísimas gracias!
¡Muchísimas gracias!
形容詞【Bienvenido】は「歓迎される、喜んで迎えられる」という意味で、Ser動詞と組み合わせると、「あなたは歓迎されています」というウェルカムな表現になります。
相手が女性の場合は、Eres bienvenidaと語尾を変化させます。
スペイン語圏の空港や観光地でBienvenidoと書かれた看板をよく見かけますが、この場合は「ようこそ!」という表現ですよね。Bienvenido a ...で「〜へようこそ!」という表現もしっかり押さえておきましょう。
今日のまとめ|スペイン語で「いつでも歓迎するよ」
さて、今日のポイントのおさらいです。
- 「いつでも歓迎するよ」はEres bienvenido siempre.
- ´Bienvenido a ...「〜へようこそ!」も重要表現です
以上が本日の内容になります。形容詞Bienvenidoって「ようこそ」って意味だけじゃないので、Eres bienvenido siempre.の使い方もマスターして表現力を上げていきましょう!
関連記事やスペイン語フレーズTOP10もぜひチェックしてみてくださいね♪
最後までお読みいただき、グラシアス!