スペイン語で「何だろう？」って何ていう？
本日のスペフレ「何だろう？」”Qué será ?”
スペイン語で「何だろう？／何かなぁ？」は”Qué será ?”と表現します。ある事柄について、頭の中で何か考え事をしたり、物思いにふけったりする時に使われる表現です。独り言の感覚的に近い表現です。ser動詞の直説法未来の３人称単数形を用います。ネイティブの日常会話−たわいもない友達との会話
空見てみ。何か飛んでるよ。
Mira el cielo. Algo está volando.
Mira el cielo. Algo está volando.
どこ？
Dónde ?
Dónde ?
あっち。
Allá.
Allá.
あっ、うん、今見える。飛行機？鳥？
Ahora sí lo veo. Avión ? Pájaro ?
Ahora sí lo veo. Avión ? Pájaro ?
何だろう？UFO？
Que será ? Ovni?
Que será ? Ovni?
▶︎こちらもチェック！
・volar 飛ぶ
・pájaro 鳥
・OVNI（Objeto Volador No Identificado）未確認飛行物体、UFO ※「オブニ」と発音
”疑問詞 + será？” のパターンで広がる表現
余裕のある方は、こちらもセットで覚えておくといいかと思います。疑問詞部分を入れかえるだけです。
・Qué será ? 何だろう？
・Cuál será ? どれだろう？
・Cuándo será ? いつだろう？
・Dónde será ? どこだろう？
・Quién será ? 誰だろう？
・Por qué será ? どうしてだろう？
・Cómo será ? どうやってだろう？
ココがポイント！
- スペイン語で「何だろう？」は”Qué será ?”と表現
- 頭の中で何か考え事をしたり、物思いにふけったりする時に使われる表現
以上、スペイン語で「何だろう？」／直説法未来の簡単ひとこと表現をご紹介しました。
スペイン語でなんていうの？という日本語を大募集してます！気軽にコメント欄にリクエストしてくださいね！
にほんブログ村
にほんブログ村
ESTO ES TODO POR HOY!!
GRACIAS POR VISITAR MI BLOG!!
